Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite:

Constanze Barbara Déus, M.A.
Mitglied im BDÜ

Fachübersetzungen und Lektorat:
Französisch, Spanisch, Englisch, Deutsch

Stalburgstr. 40
D-60318 Frankfurt am Main

Tel.: +49/(0)69/17524525
Fax: + 49/(0)69/20025487
E-Mail: deus@condetranslations.de

Finanzamt Frankfurt am Main II, Steuernummer 012 811 6553 9
USt-IdNr.: DE258848893
Bankverbindung: Konto Nr. 2321602, Deutsche Bank Frankfurt am Main, BLZ 50070024
IBAN DE52 500 700 240 2321602 00, BIC (SWIFT) DEUT DE DBFRA

Ich habe eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung abgeschlossen.

Disclaimer: Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Das Landgericht Hamburg hat mit seinem Urteil vom 12.05.1998 "Haftung für Links" (312 O 85/98) entschieden, dass man durch das Anbringen eines Links die Inhalte der "gelinkten" Seite ggf. mit zu verantworten hat und mithin haftbar gemacht werden kann. Dies kann man dadurch verhindern, indem man sich von diesen Inhalten nachdrücklich distanziert. Vor diesem Hintergrund distanziere ich, Constanze Déus, mich hiermit vorsorglich und ausdrücklich von allen Inhalten sämtlicher gelinkter Seiten auf meinen Internetseiten. Ferner verbitte ich mir branchenfremde Werbe-Mails (Spam!) und behalte mir rechtliche Schritte bei Zuwiderhandlung vor.